Uluslararası ziyaretler gerçekleştiren ve gittiği ülkede adli, idari, şirket gibi ilişkileri olan kişilerin pasaport tercümesi yaptırmaları gerekmektedir. Hangi ülkenin olursa olsun pasaportların tamamında kendi ülkesinin dilinin yanı sıra İngilizce açıklamaları da mevcuttur. Bu nedenle pasaport tercümelerinin İngilizce’den Türkçe’ye yapılması mümkündür.

Pasaport tercümesi gerektiğinde genellikle tercüme bürolarında çalışan yeminli tercümanların kaşe ve imzasıyla onayladığı yeminli tercümeli pasaportlar yeterlidir. Nadiren de olsa pasaportlar için noter onaylı tercüme de istenebilmektedir.

Umuma mahsus, hususi, diplomatik ve hizmet pasaportu olmak üzere pasaport türleri vardır. Bunlardan birinin İngilizce diline veya Türkçe diline tercümesi gerektiğinde işlem aynıdır. Pasaport tercüme de standart bir evrak olarak hesaplanır ve fiyatı da 40 TL civarındadır.

Pasaport tercümesi örneği için tıklayın.