Bilindiği üzere Amerika Birleşik Devletleri (ABD) ve Türkiye 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi’ne üye ülkelerdir. Bu anlaşmaya göre, Türkiye’de düzenlenip apostil onayı yapılan bir belge […]
Asya dillerinden birisi olan Çinceyi anadili olarak kullananların sayısı ülke nüfusuyla da orantılı olarak oldukça fazladır. Bu nedenle Çince dünyada en kalabalık kişi topluluğunca konuşulan dil […]
Daha çok uluslar arası organizasyon, toplantı ve gezi programlarında tercih edilen simultane tercüme kelime anlamı olarak simultaneous’tan gelmektedir. Bu kelime anlık, eş zamanlı çeviri anlamı taşımaktadır. […]
Yurtdışına gidiş için en önemli kimlik belgemiz olan pasaportun bazı durumlarda tercümesi istenebilmektedir. Pasaport tercüme hizmetleri dünyadaki tüm dillerde yeminli tercümanlar tarafından verilmektedir. Pasaportların çevirilerinin resmi […]
Çeviri yöntemleri kaynak ve hedef dilin özelliklerine, ihtiyaç duyulan alanlara göre değişmektedir. Örneğin bir toplantıdaysanız ve kişiler arasındaki iletişimi anlık sağlamanız gerekiyorsa ihtiyacınız olan simultane çeviriyken, […]
Dünya geneli düşünüldüğünde en çok konuşulan dillerden birisi de Arapça’dır. Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri başta olmak üzere toplamda altmışa yakın ülkede bu dil günlük […]